-
1 перечень счетов
1) Law: bank statement2) Economy: card of accounts, classification of accounts3) Banking: account card -
2 перечень счетов
-
3 перечень счетов
account card, card/chart/ classification of accounts -
4 перечень счетов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перечень счетов
-
5 перечень счетов
Русско-Английский новый экономический словарь > перечень счетов
-
6 перечень
list, checklist; (спецификация) specification; (реестр) register -
7 перечень клиентских счетов
Insurance: book of businessУниверсальный русско-английский словарь > перечень клиентских счетов
-
8 перечень контрольных счетов
General subject: control account listУниверсальный русско-английский словарь > перечень контрольных счетов
-
9 перечень основных счетов
SAP.fin. G/L account listУниверсальный русско-английский словарь > перечень основных счетов
-
10 перечень сальдо счетов по дебету и кредиту
preliminary/trial balance4000 полезных слов и выражений > перечень сальдо счетов по дебету и кредиту
-
11 перечень банковских счетов
Русско-английский словарь по общей лексике > перечень банковских счетов
-
12 перечень банковских счетов
Русско-английский синонимический словарь > перечень банковских счетов
-
13 план счетов бухгалтерского учета
план счетов бухгалтерского учета
Систематизированный перечень счетов, используемых в бухгалтерском учете ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chart of accounts (COA)
A systematized list of accounts used by the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план счетов бухгалтерского учета
-
14 бухгалтерские счета
бухгалтерские счета
Документы бухгалтерского учета, в которых фиксируются все хозяйственные операции, происходящие в организации (предприятии), учитываются все ее хозяйственные средства и все источники этих средств. Поскольку все хозяйственные операции имеют двустороннюю форму (если один объект учета получает некую сумму денег, то обязательно есть другой объект, который эту сумму ему отдает), то счета бухгалтерского учета имеют двустороннюю форму. Левая сторона счета называется «д?бет», правая – «кр?дит». Итоги записей хозяйственных операций по счетам называются оборотами по счетам. Счета делятся на синтетические (обобщающие) и аналитические, предназначенные для конкретизации первых. Например, к синтетическому счету «Материалы» ведутся аналитические по видам материалов, а к счету «Расчеты с персоналом по оплате труда» — лицевые счета по каждому работнику. Существуют также забалансовые счета (они информируют о наличии и движении ценностей, временно находящихся в распоряжении предприятия, например, арендованных), пассивные счета (учитывающие источники собственных и заемных средств) и некоторые другие. Перечень счетов бухгалтерии называется планом счетов. Унифицированный план счетов для всех организаций страны утверждается Министерством финансов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бухгалтерские счета
-
15 список
(перечень) list, register, roll, panel, bill; (каталог, список активов) inventory -
16 счет
(счёт)муж.1) counting, reckoning, calculationбез счета — countless, without number
для ровного счета — to make it even, to round it off
2) (в бухгалтерии) accountна счет кого-л. — on smb.'s account
корреспондентский счет — ( мелкого банка в крупном) correspondent account
открывать счет — to open an account, to set up an account for smb.; to open the scoring спорт
3) account, billплатить по счету — to settle the account, to book out
предъявлять счет — to present a claim to smb., to present a bill to smb.
4) спорт scoreравный счет — ( в теннисе) deuce, deuce game; ( голосов избирателей или очков в игре) tie
5) муз. time••быть на хорошем счету — (у кого-л.) to be in good standing with smb., to have a good reputation
в конечном счете, в последнем счете — ultimately, in the end, finally, in the long run, in the final analysis
в счет — against, towards
гамбургский счет — honest rating, objective rating
за свой (собственный) счет, на свой счет — at one's own expense, out of one's own pocket
за счет — (кого-л./чего-л.) at the expense (of); owing to, thanks to, due to (по причине, из-за)
за чужой счет, на чужой счет — at someone else's expense, at the expense of others
на счет — (кого-л./чего-л.) at the expense (of); about, concerning, referring to, on one's account (по поводу, по отношению к)
на этот счет — in this respect, as for this
не в счет, не идти в счет — not counted, it doesn't count
относить за счет, относить на счет — to attribute smth. to
покончить (все) счеты — (с кем-л./чем-л.) to sever all ties with smb.
принимать на свой счет — to take smth. personally
ровным счетом — exactly, no more than ( точно); absolutely nothing, not a (single) thing ( ничего)
сбрасывать со счета, скидывать со счета, снимать со счета, сбрасывать со счетов, скидывать со счетов, снимать со счетов — to discount smth., to dismiss, to write off, to ignore; no longer take into account, disregard
сводить счеты — to get even with smb., to get back at smb., to pay smb. Back
прохаживаться/проезжаться на счет — разг. to make fun of smb.
у него счету нет (кого-л./чего-л.) — he has lots (of)
-
17 nomenclature
номенклатура (в отличие от понятия «классификация» «номенклатура», как правило, означает частичную, неполную и несистематическую группировку социально-экономических явлений, разработанную обычно для более узких специализированных комплексов деятельности или потребностей; номенклатуры, как таковые, могут иметь как общегосударственный, так и узкоспециализированный характер. Номенклатуры могут быть непосредственно связаны с соответствующей классификацией, т. е. продолжать дальнейшую конкретизацию предшествующей классификационной части вплоть до вполне конкретной идентификации данного предмета или явления или же на основе самостоятельного цифрового кода с помощью переходного ключа могут присоединяться к соответствующей структуре с позиции классификации)номенклатура ( в бухгалтерском учёте), систематизированный перечень синтетических и аналитических счетов и текущего бухгалтерского учёта или статей расходов, разработанных на базе научно обоснованной классификацииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > nomenclature
-
18 резерв оценочный
резерв оценочный
Термин, обозначающий оценочную сумму обязательств или расходов в случае, когда точные суммы неизвестны. Примером является резерв по налогу на прибыль. Оценочные резервы создаются для уточнения оценки отдельных объектов бухгалтерского учета за счет прибыли предприятия. Перечень и порядок образования оценочных резервов регулируются законодательством Российской Федерации и другими нормативными актами (комментарий к счету 82 «Оценочные резервы» Инструкции по применению Плана счетов). К таким резервам относятся резервы по сомнительным долгам, под обесценение вложений в ценные бумаги и др. (п. 11 ПЬУ 10/99).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резерв оценочный
См. также в других словарях:
ПЛАН СЧЕТОВ — CHART OF ACCOUNTSСистематически построенный и изложенный перечень счетов главной и вспомогательной бух. книг. П.с. это полный перечень названий счетов, к рые должны использоваться предприятием. Классификация и порядок расположения счетов в плане… … Энциклопедия банковского дела и финансов
план счетов — 1. Систематизированный перечень счетов (с именами и номерами счетов) для учета деятельности хозяйственной единицы. 2. План счетов 6ухгалтерского учета представляет собой схему регистрации и группировки фактов хозяйственной деятельности (активов,… … Справочник технического переводчика
План счетов — 1 Систематизированный перечень счетов (с именами и номерами счетов) для учета деятельности хозяйственной единицы. 2 План счетов 6ухгалтерского учета представляет собой схему регистрации и группировки фактов хозяйственной деятельности (активов,… … Словарь терминов по управленческому учету
Номенклатура бухгалтерских счетов — систематизированный перечень счетов бухгалтерского учёта, в котором указывается содержание и название каждого счёта в соответствии с его назначением. Н. б. с. определяется министерством финансов СССР по согласованию с ЦСУ СССР и… … Большая советская энциклопедия
План счетов бухгалтерского учета — 5) план счетов бухгалтерского учета систематизированный перечень счетов бухгалтерского учета;... Источник: Федеральный закон от 06.12.2011 N 402 ФЗ О бухгалтерском учете … Официальная терминология
план счетов бухгалтерского учета — Систематизированный перечень счетов, используемых в бухгалтерском учете ОКОИ. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN chart of accounts (COA) A systematized list of accounts used by the OCOG … Справочник технического переводчика
ПЛАН СЧЕТОВ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА БЮДЖЕТНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ — перечень используемых в бюджетных организациях синтетических счетов бухгалтерского учета, систематизированный по установленным принципам. В Плане счетов счета сгруппированы в разделы, при этом отдельно выделены забалансовые счета. В основу… … Большой бухгалтерский словарь
План счетов бухгалтерского учета — по законодательству РФ о бухгалтерском учете систематизированный перечень синтетических счетов бухгалтерского учета. Данное определение охватывает 2 аспекта: а) П.с.б.у. и инс … Энциклопедия права
План счетов бухгалтерского учета — по законодательству РФ о бухгалтерском учете систематизированный перечень синтетических счетов бухгалтерского учета. Данное определение охватывает 2 аспекта: а) П.с.б.у. и инструкции по их применению как нормативные правовые акты органов, которым … Большой юридический словарь
Рабочий план счетов — систематизированный план счетов бухгалтерского учета, применяемых в конкретной организации. В нем содержатся синтетические и аналитические счета, необходимые для ведения бухгалтерского учета в соответствии с требованиями своевременности и полноты … Энциклопедия права
Рабочий план счетов — систематизированный план счетов бухгалтерского учета, применяемых в конкретной организации. В нем содержатся синтетические и аналитические счета, необходимые для ведения бухгалтерского учета в соответствии с требованиями своевременности и полноты … Большой юридический словарь